The two Tricksters reunite on a rooftop broadcast. James reveals the real punchline: the water bottles are a distraction. The real bombs are in the police station’s evidence lockers — targeting the very symbols of justice. Joe rushes to evacuate the station.
Barry races to stop Axel from poisoning the reservoir. Axel uses a “booby trap” gauntlet — quicksilver cement that hardens on impact. Barry gets trapped but vibrates his molecules (Cisco’s idea) to phase through. He defeats Axel, but Harold escapes with Jesse during the chaos. The Flash Temporada 1 - Episodio 17
Barry confronts both Tricksters. James uses a sonic-based joy buzzer that disrupts Barry’s speed equilibrium. Just as Jesse is about to detonate the station remotely, — a callback to his younger self hesitating twenty years ago. He didn’t hesitate this time. The two Tricksters reunite on a rooftop broadcast