The search works – but only after the user learns to fight the algorithm’s love of Ariana DeBose’s singing voice.