The curse’s nature slowly revealed itself: the dress was sewn by a grieving father who lost his daughter Hina. His sorrow twisted into obsession, binding her spirit to the silk. Now, any otoko no musume who wears the dress becomes a vessel for Hina’s unfinished festival—an eternal March 3rd where time loops, and the wearer must perform the doll-laying ceremony perfectly, or remain trapped as a living doll forever.
The first night Ren wore it to a small gathering, his reflection smiled without him. The second time, strangers addressed him by a name he’d never given: Hina . By the third wearing, he couldn’t remove the dress—it had fused to his skin like a second shadow.
It looks like you’ve provided a fragment of Japanese romaji and text:

The curse’s nature slowly revealed itself: the dress was sewn by a grieving father who lost his daughter Hina. His sorrow twisted into obsession, binding her spirit to the silk. Now, any otoko no musume who wears the dress becomes a vessel for Hina’s unfinished festival—an eternal March 3rd where time loops, and the wearer must perform the doll-laying ceremony perfectly, or remain trapped as a living doll forever.
The first night Ren wore it to a small gathering, his reflection smiled without him. The second time, strangers addressed him by a name he’d never given: Hina . By the third wearing, he couldn’t remove the dress—it had fused to his skin like a second shadow. Otoko no musume-ban norowareta Hna doresu de in...
It looks like you’ve provided a fragment of Japanese romaji and text: The curse’s nature slowly revealed itself: the dress