In Malayalam: Mahabharatham Story

ഹസ്തിനപുരിയിൽ ഭരിച്ചിരുന്ന കൗരവരും പാണ്ഡവരും തമ്മിലുള്ള കലഹമാണ് ഇതിഹാസത്തിന്റെ കാതൽ. ധൃതരാഷ്ട്രർ (ജ്യേഷ്ഠൻ, ജന്മനാ കണ്ണില്ലാത്തവൻ) പാണ്ഡു (അനുജൻ) എന്നിവരായിരുന്നു രാജകുമാരന്മാർ. പാണ്ടു രാജാവാകുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ശാപത്താൽ നേരത്തെ മരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യമാരായ കുന്തിയും മാദ്രിയും ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ അഞ്ച് പുത്രന്മാരെ (യുധിഷ്ഠിരൻ, ഭീമൻ, അർജുനൻ, നകുലൻ, സഹദേവൻ) പ്രസവിക്കുന്നു. ഇവരാണ് പാണ്ഡവർ.

തീർച്ചയായും. ഇതാ മഹാഭാരതത്തിന്റെ കഥ, ലളിതമായ മലയാളത്തിൽ ഒരു ചെറിയ രൂപത്തിൽ:

കൗരവരും പാണ്ഡവരും ഒരുമിച്ച് വളരുന്നു. ഗുരു ദ്രോണരുടെ കീഴിൽ അസ്ത്രവിദ്യ അഭ്യസിക്കുന്നു. അർജുനൻ അതുല്യനായ വില്ലാളിയായി. എന്നാൽ ദുര്യോധനന്റെ മനസ്സിൽ പാണ്ഡവരോടുള്ള അസൂയയും പകയും നിറയുന്നു. അവരെ എങ്ങനെയെങ്കിലും നശിപ്പിക്കാൻ അവൻ പല ഗൂഢാലോചനകളും നടത്തുന്നു. ലാക്ഷാഗൃഹത്തിൽ (മെഴുകുകൊണ്ടുള്ള കൊട്ടാരം) അവരെ തീവച്ച് കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എങ്കിലും പാണ്ഡവർ രക്ഷപ്പെടുന്നു. mahabharatham story in malayalam

യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നു. ലക്ഷക്കണക്കിന് പടയാളികൾ മരിച്ചു. വിജയികളായ പാണ്ഡവർ രാജ്യം ഭരിക്കുന്നു. എങ്കിലും ആ കൊലപാതകത്തിന്റെ പാപം അവരെ വേട്ടയാടുന്നു. ഒടുവിൽ, കൃഷ്ണൻ ദേഹത്യാഗം ചെയ്യുന്നു. അതോടെ, പാണ്ഡവരും ദ്രൗപദിയും മഹാപ്രസ്ഥാനത്തിന് (അവസാന യാത്ര) പുറപ്പെടുന്നു. യുധിഷ്ഠിരൻ മാത്രം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ദേഹത്തോടെ എത്തുന്നു.

മഹാഭാരതം പറയുന്നു: അധർമ്മം എത്ര ശക്തമായി തോന്നിയാലും, ധർമ്മത്തിനൊടുവിൽ വിജയം. "യതോ ധർമ്മസ്തതോ ജയഃ" (എവിടെ ധർമ്മമോ അവിടെ ജയം). കൂടാതെ, അഹങ്കാരവും, അസൂയയും, ദുരാഗ്രഹവും ഒടുവിൽ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും, ധർമ്മവും സത്യവുമാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തിയെന്നും ഈ ഇതിഹാസം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. mahabharatham story in malayalam

അങ്ങനെ കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധം അനിവാര്യമാകുന്നു. പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ട ആ യുദ്ധത്തിൽ, ഭീഷ്മർ, ദ്രോണർ, കർണ്ണൻ, ദുശ്ശാസനൻ, തുടങ്ങി കൗരവപക്ഷത്തെ എല്ലാ വീരന്മാരും വീഴുന്നു. ഭീമൻ ദുശ്ശാസന്റെ മാറ് കീറി രക്തം കുടിക്കുന്നു (ദ്രൗപദിയുടെ പ്രതിജ്ഞ). യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന ദിവസം, ഭീമൻ ദുര്യോധനന്റെ തുട ചുരുട്ടി വീഴ്ത്തുന്നു. അങ്ങനെ പാണ്ഡവർ വിജയിക്കുന്നു.

ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം നഗരം പണിത് പാണ്ഡവർ അവിടെ ഭരിക്കുന്നു. യുധിഷ്ഠിരൻ രാജസൂയയാഗം നടത്തി ചക്രവർത്തിയാകുന്നു. യാഗത്തിൽ ദുര്യോധനൻ വരുന്നു, പക്ഷേ ഭീമന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ഹാസ്യപരമായ പരിഹാസങ്ങൾ ഏൽക്കേണ്ടി വരുന്നു. ആ അപമാനത്തിന്റെ ചൂടിൽ, ദുര്യോധനൻ മനസ്സുരുക്കി. അവന്റെ മാതുലനായ ശകുനി (അസാമാന്യ ചൂതുകാരൻ) ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു: ചൂതുകളി. mahabharatham story in malayalam

പാണ്ഡവർ വനത്തിൽ ഒളിവിൽ കഴിയുന്ന കാലത്ത്, പാഞ്ചാല രാജകുമാരി ദ്രൗപദിയുടെ സ്വയംവരത്തിൽ അർജുനൻ വിജയിക്കുന്നു. എന്നാൽ കുന്തിയുടെ അറിയാതെയുള്ള കൽപ്പനയാൽ, അവർ അഞ്ചുപേരും ദ്രൗപദിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. ഇത് അക്കാലത്തെ അസാധാരണമായ ഒരു സംഭവമായിരുന്നു.