Danilo had looked at her with that particular disgust—the one reserved for spouses who have become strangers. "You don't have to be cruel," he said.

Luna, now ten, hadn't spoken a full sentence since the funeral. She communicated in shrugs, in drawings of houses with broken windows, in the way she lined up her toy cars facing a wall. The pediatrician called it "selective mutism." Vera called it justice.

No answer.

Vera sat up. Luna didn't speak. She simply walked forward and placed the paper in Vera's lap. Then she turned and walked back to her own room, closing the door with that same soft, terrible sigh.

It happened on a Tuesday. Or was it a Wednesday? Time had liquefied since then. She and Danilo had been fighting about money—the old, rusty knife. He was an architect who built only castles in the air; she was a pharmacist who measured life in precise, 50mg doses. That night, their daughter, Luna, then seven, had asked for a story.

What happened next was less an explosion than a collapse. Danilo grabbed his car keys. Luna, hearing the jangle, ran to the door, her small hand clutching his pants. "Don't go, pai." Vera, from the kitchen, yelled, "Let him go, Luna. He always goes."