Fylm Bajyraw Mastany Mtrjm Lwdy Nt -

If you need, I can run a brute-force Caesar or Atbash cipher on it — just let me know.

In fact, a known puzzle: this exact string decodes to — where "mtrjm" is likely "مترجم" (mutarjim = translator in Arabic/Urdu), and "lwdy" = "lady", "nt" = "and"? But that mixes scripts. fylm bajyraw mastany mtrjm lwdy nt

Given the context you provided without extra hints, the most plausible straightforward answer is that it's a where each letter is replaced by the key to its left on QWERTY: If you need, I can run a brute-force