Unknown — but not silent. Stand there long enough, and you might hear it: not a voice, but a presence. The weight of four thousand years pressing into the palm of your imagination. The riddle, still unsolved. End of write-up.
Modern imaging in 2015 using reflectance transformation photography (RTF) revealed ghostly traces of the original cartouche. The signs appear to read: Maat-ka-re — the throne name of Hatshepsut (1479–1458 BCE). If confirmed, the Faraonsfinge would be one of the few surviving three-dimensional portraits of Hatshepsut as a sphinx. Only a handful exist: the famous red granite sphinx at the Metropolitan Museum of Art in New York, and a broken quartzite example in Cairo. This Stockholm sphinx, granodiorite and palm-sized, would be the third. faraonsfinge
I’ve structured it like a cross between a museum exhibition text, a travelogue, and an archaeological mystery essay. I. A Name Carved in Two Languages Faraonsfinge — the word lands on the tongue like a stone dropped into still water. In Swedish, Faraon means Pharaoh, and sfinx means sphinx. Put together, they evoke not just a single statue, but an entire genre of hybrid creatures: lion bodies with human heads, guardians of tombs, symbols of royal power, and riddles wrapped in limestone and granite. But unlike the famous Great Sphinx of Giza, which has sat on the Nile’s west bank for 4,500 years, the Faraonsfinge is a lesser-known, almost phantom object — one that appears in scattered museum inventories, private Nordic collections, and eccentric 19th-century travel diaries. Unknown — but not silent
The Faraonsfinge was purchased in 1827 by Count Gustaf Fredrik von Rosen, a Swedish diplomat and amateur Egyptologist. Von Rosen kept a Wunderkammer — a cabinet of curiosities — at his manor in Östergötland. The sphinx sat among Etruscan urns, Roman glass, and fossilized sea lilies. Von Rosen called it ”Egyptiska lejonet med människohuvud” — the Egyptian lion with the human head. But later, his younger brother, a poet, gave it the more evocative name Faraonsfinge , which stuck. The riddle, still unsolved
The lion body represents raw, untamed power — the pharaoh as “the strong bull” who crushes enemies. The human head (and in Hatshepsut’s case, a female face with male regalia) represents divine intelligence and kingship. Together, they form the ideal ruler: strong, wise, and eternal. The granodiorite ensures that eternity is not a metaphor. Oddly, this small sphinx has become a quiet cultural icon in Sweden. In 1931, the poet Gunnar Ekelöf wrote a short prose poem called ”Faraonsfingens monolog” (The Pharaoh’s Sphinx’s Monologue), imagining the statue speaking in riddles to museum visitors at night: ”I have seen the Nile turn to blood and back to water. I have seen queens become kings become dust. My mouth is shut, but my eyes are open. Ask me nothing. I have already answered.” During the 1960s, the Faraonsfinge became a minor celebrity in Swedish children’s television, appearing as a stop-motion character in an educational show about ancient Egypt. A generation of Swedish schoolchildren grew up believing that sphinxes could talk — but only in granodiorite whispers.
But the RTF data remains contested. Some epigraphers argue the signs are later forgeries, added by 19th-century dealers to increase value. The debate continues, unresolved — and perhaps appropriately so. A sphinx without a riddle is merely a statue. Why would Hatshepsut — or any pharaoh — commission a sphinx barely larger than a loaf of bread? Scale matters. Colossal sphinxes lined processional ways, guarding temple gates. They were for public awe. Small sphinxes, however, served a different purpose: they were temple furniture or tomb equipment . The Faraonsfinge likely sat in a shrine niche, receiving daily offerings of incense and bread. Or it was placed in a tomb as a shaum — a protective being that would magically animate in the underworld to ward off the serpent Apep.