I understand you're looking for the movie Barfi! (2012) to watch online with English subtitles.